the gong was calling us down - звук гонга сзывал нас вниз

ups and downs — подъёмы и спуски

down stairs — лестница для спуска

laying down of pages — спуск полос

obvious fall down — очевидное падение

swooping down — нападающий; нападение

walking down — спускающийся с; спуск с

ups and downs — взлёты и падения

falling down — неудача

a down in the business cycle — спад в экономическом цикле

swept down — резко шел на снижение

coming down — снижающийся; снижение

round down — округлять с понижением

going down — снижающийся; снижение до

cutting down momentum — снижение темпа

to tear down a notice — сорвать объявление

to clamp down on gambling — пресекать, азартные игры

warm down set — успокаивающая серия

down leap — прыжок вниз

up, down and thwart — вверх, вниз и поперёк

rip down — срывать, сдирать; сдёргивать вниз

spiral down — снижаться по нисходящей спирали

sweep down — падать камнем, устремляться вниз

up and down arrows — стрелки "вверх" и "вниз"

the down trend of business — спад деловой активности

the gong was calling us down — звук гонга сзывал нас вниз

we are now closing down — наша передача подходит к концу

she turned me down flat — она категорически мне отказала

she sank down on the steps — она опустилась на ступеньки

you must glue down the envelope — надо заклеить конверт

down traffic — движение транспорта от центра к окраинам

hands down — руки вниз

top down — сверху вниз

down arrow — стрелка вниз

curl down — выгибание вниз

train down — сбрасывать вес

down line — путь для поездов, идущих к центру города

drive down — выезжать за город

either up or down — как вверх так и вниз

rain was sluicing down — дождь лил как из ведра

to settle down in a town — поселиться в городе

cotton is down a cent — хлопок понизился в цене на цент

down road — одноколейный путь

down calver — корова перед отёлом

to shake down on the floor — постелить на полу

he feels a bit down — он немного приуныл

the fog shut down rapidly — всё быстро заволокло туманом

all our plans broke down — все наши планы провалились

write down two ones — напишите две единицы

crack! down it came! — трах!, всё рухнуло!

down the red lane! — вот и проглотили!

down money — наличные деньги

money down — наличные

down money — наличные деньги

pay down — платить наличными

cash down — за наличный расчёт

down payment — платеж наличными

all the way down — на всю глубину

to press down a seam — разгладить шов

laden down — осевший

his horse downed him three times — лошадь трижды сбрасывала его

to beat down a price — сбивать цену

to force down prices — сбивать цены

to haul down a flag — спускать флаг

to send prices down — сбивать цены

knocked down the price — сбивать цену

hoist down — опускать

put down — опускать, класть

let down — опускать, спускать

bowse down — спускать на талях

draw down — спускать, опускать

beat down — сбить; свалить с ног, столкнуть

they broke the door down — они сбили дверь

to hit a man when he is down — бить лежачего

to kick a man when he is down — бить лежачего

up or down arrow — стрелка "вверх" или "вниз"

be down — снижаться

drift down — снижаться

be all down — снижаться

looked down — снижаться

damping down — уменьшающий

to down medicine — проглотить лекарство

gulp down — проглатывать, глотать

to choke down tears — глотать слёзы

to down opposition — подавить оппозицию

knuckle down — уступать, подчиняться

run down — останавливаться; кончаться

down position — положение «на полу»

she did me down — она облапошила меня

fall down to — падать до; спускаться до

dot down — кратко записывать; набрасывать

she shone everybody down — она затмила всех

eider down — гагачий пух

goose down — гусиный пух

down jacket — стёганая куртка на гусином пуху

North Downs — Северный Даунс

to run down a hill — сбежать с холма

to roll down the hill — скатываться с холма

high calling — высокое призвание

sustaining in calling — поддерживание в призвании

sustain in calling — поддерживать в призвании

the pictorial calling — призвание художника

honourable calling — благородное призвание

divine calling — божественное призвание

he chose the army as his calling — он избрал военную карьеру

calling the hour — ежечасная ночная перекличка часовых

direct calling — непосредственный вызов

advanced calling — предварительный вызов

calling the plaintiff — вызов истца в суд

calling forward traffic — вызов транспорта

calling to testify — вызов для свидетельства

calling jury — созыв судейской бригады

calling of a conference — созыв конференции

calling instruction — команда вызова

personal calling — персональный вызов

selective calling — склекторный вызов

calling convention — соглашение о вызовах

calling out — выкрикивающий; вызывающий; вызов

the gong was calling us down — звук гонга сзывал нас вниз

station-to-station calling — вызов одной станцией другой

selective calling system — система избирательного вызова

interposition calling — вызов одного оператора другим

calling rate — нагрузка; интенсивность потока вызовов

calling party — вызывающая сторона

calling exchange — вызывающая станция

calling subscriber — вызывающий абонент

calling stack — стек вызывающей программы

calling branch — вызывающая последовательность

calling sequence — вызывающая последовательность

the gong has sounded — прозвучал гонг

the gong was calling us down — звук гонга сзывал нас вниз

boat gong — гонг для подачи сигналов о подходе шлюпок

gong buoy — буй с гонгом

electric gong — электрический звонок

he was wearing all his gongs — он нацепил все свои награды, он был при всех своих регалиях

fog gong — туманный гонг

the gong was calling us down — звук гонга сзывал нас вниз

call up — позвать наверх; пригласить подняться наверх

to call out for help — звать на помощь

call back — звать обратно

to call to order — призывать к порядку

to call to witness — призывать в свидетели

to call out for training — призывать на учебный сбор

she will call for the parcel — она зайдёт за свёртком

to call to record — призывать в свидетели; ссылаться на

he did a wise thing in calling them down — он поступил умно, поставив их на место

he would often call on us — он, бывало, часто заходил к нам

he had no call to do that — он не имел права это делать

call over — вызывать по списку; делать перекличку

call for bids — предложение делать заявки

call into question — ставить вопрос

calling device — вызывное устройство

the gong was calling us down — звук гонга сзывал нас вниз

automatic calling unit — автоматическое вызывное устройство

the ship was calling us by wireless — судно вызывало нас по радио

I have been very remiss in calling upon you — я очень виноват, что вас не навестил

the gong was calling us down — звук гонга сзывал нас вниз

the ship was calling us by wireless — судно вызывало нас по радио

gong buoy — буй с гонгом

the gong has sounded — прозвучал гонг

boat gong — гонг для подачи сигналов о подходе шлюпок

the gong was calling us down — звук гонга сзывал нас вниз